石料統(tǒng)一法method of unifying the rock mate-rials

觀賞樹木ornamental tree and shrub

觀葉植物foliage plant

觀果植物fruit-effect plant

觀枝干植物plants with ornamental trunks and branches 指示植物indicating plant

主景植物accent plant

耐濕植物damp tolerant plant

抗風(fēng)植物wind-resistant plant

耐鹽堿植物saline-alkali tolerant plant

市花city flower

市樹city tree

國花national flower

國樹national tree

芳香植物fragrant plant

抗污染植物pollution resistant plant

環(huán)保植物environment protecting plant

高山植物alpine plant

巖生植物rock plant

攀緣植物climbing plant, climber

地被植物ground cover plant

陰生植物shade plant

裝飾植物decorative plant

裝緣植物edging plant

綠蘺植物hedge plant

草坪植物lawn plant, lawn grass

花壇植物bedding plant

球根植物bulbous plant

宿根植物perennial plant, perennial

水生植物aquatic plant, hydrophyte

旱生植物xerophyte

沼澤植物bog plant, swamp plant

室內(nèi)裝飾植物indoor decorative plant, house plant 切花cut flower

垂枝植物pendulous plant, weeping plant 纏繞植物twiner, twinning plant

針葉植物needle-leaved plant

闊葉植物broad-leaved plant

斑葉植物variegate-leaved plant

松柏植物conifer

常綠植物evergreen plant

半常綠植物semi-evergreen plant

不耐寒植物tender plant

半耐寒植物half-hardy plant

耐寒植物hardy plant

耐旱植物drought enduring plant

山石材料stone material

昆山石Kunshan stone

鐘乳石stalactite

靈壁石Lingbi stone

英德石Yingde stone

青石Qing stone

宣石Xuan stone

房山石Fangshan stone

觀賞動物ornamental animal

觀賞鳥類ornamental bird

觀賞獸類ornamental beast

觀賞昆蟲類ornamental insect

園林機具設(shè)備

園林機械garden machine

園林工具garden instrument, garden implement

園林設(shè)備garden equipment

花壇分界隔板plastic bed divider

種植容器planting container

圓木樁log peg

噴射裝置jet bubbler

滴灌trickle irrigator, drip irrigator

環(huán)動噴灌器circle sprinkler

圓筒噴灌器rotor sprinkler

自控器automatic controller

管端噴灌器hose end sprinkler

固定噴灌器stationary sprinkler

噴霧噴灌器mist sprinkler, spray head sprinkler 噴灌覆蓋面sprinkler coverage

草坪加肥器lawn feeder

施肥噴灌器combined feeder and sprinkler

液肥混合調(diào)配器liquid fertilizer mixer-proportioner 滴水噴頭emitter, dripper

水土保持塑料網(wǎng)erosion control plastic net 苗木包裝材料nursery stock package material 麻布袋burlap bag

鐵絲籃wire basket

籃狀種植器basket container

塑料苗木桶plastic nurserican

播種盤seed tray

網(wǎng)孔盆mesh pot

含肥泥炭盆fertile peat pot

盆栽機potting machine

換盆機repotting machine

再生紙種植器reclaimed paper container 纖維育苗器wood fiber plant grower

泥炭壓制播種餅peat seeding pellet, peat seeding starter 松土除草機cultivator

旋轉(zhuǎn)鋤 rotary hoe

切葉機 foliage cutter

翻地犁 uncovering plough

蓋土機mounted spreader

前懸裝土機 front mounted loader

后綴裝土機 rear mounted loader

旋軸剪草機 spindle mower

栽植機 planting machine

植物覆蓋 plant mulching

覆蓋物分散機 mulch spreader

種子液肥噴灑機 hydro seeder

修枝剪 pruning shear

播種器 garden seeder

球根種植器 bulb planter

土壤酸度探測器 pH-value computer

巴效分析器 fertilizer analyzer

嫁接刀 grafting knife

溫室設(shè)備greenhouse equipment

盆栽灌水系統(tǒng) pot watering system

溫室氣候控制器 greenhouse climate controller 溫室覆蓋greenhouse covering

噴霧自控系統(tǒng) automatic mist control system 二氧化碳發(fā)生器C02 generator

溫度報警鐘 temperature alarm

游覽車 park sightseeing bus

引剪草機 lawn mower

動力剪草機 power lawnmower

畜力剪草機 horse lawnmower

手推剪草機hand lawnmower

游人調(diào)查visitors investigation

游人統(tǒng)計 visitors statistics

游人分析 garden visitors analysis

游人管理 visitors management

導(dǎo)游圖 tourist map

導(dǎo)游解說 tour description and direction

勞動管理labour management

物資管理 material handling, goods handling

設(shè)備管理 equipment management, facility management 財務(wù)管理 financial management

安全管理 safety management

環(huán)境監(jiān)測 environmental monitor

植物養(yǎng)護(hù)管理 plant maintenance and management 園林技術(shù)管理garden technical management 質(zhì)量管理 quality management

園貌維修 garden feature maintenance

植物整形修剪 plant trimming and pruning 植物病蟲防治 disease and insect control

園林管理規(guī)劃 management plan

游人意見處理 treatment of visitors opinions 游人規(guī)則 visitors regulation

園內(nèi)交通管理 traffic control in park

園外交通管理traffic control out of park entrance 汽車停車規(guī)則 parking rules

自行車停放規(guī)則 bicycle parking rules

開放時間 opening time

日常清潔衛(wèi)生管理daily sanitation and hygiene management

人類生態(tài)環(huán)境 human ecological environment 自然系統(tǒng)natural system

自然資源natural resource

自然保護(hù)conservation of nature

自然保存 natural preservation

環(huán)境保護(hù)environmental protection 環(huán)境容量 environment capacity

環(huán)境適宜性environment fitness

環(huán)境空氣質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)ambient air quality 共生 symbiosis

互惠共生 mutualism

公害 public nuisance

生態(tài)絕滅 ecological extinction

生態(tài)系統(tǒng) ecosystem

生態(tài)圈 ecosphere

生態(tài)災(zāi)難 ecological disaster

環(huán)境質(zhì)量environmental quality

環(huán)境壓力 environment stress

生命維持系統(tǒng) life-support system 反饋系統(tǒng) feedback system

自養(yǎng)生物 autotroph

異養(yǎng)生物heterotroph

食物鏈 foodchain

生物圈 biosphere

瀕危植物 endangered plant, threatened plant 主體群落 major community

人工群落 artificial community

綠色革命green revolution

戶外娛樂資源 outdoor recreation resource 原始環(huán)境系統(tǒng) wilderness environment system

近代環(huán)境系統(tǒng) modern environment system 鄉(xiāng)村生活模式country life-pattern

煙害 smoke pollution, fume pollution 霧害 fog pollution

霜害 frost injury

水污染 water pollution

土壤污染 soil pollution, soil contamination 園林小氣候 garden microclimate

環(huán)境保護(hù)植物 environmental conservation plant 引氣候調(diào)節(jié) climatic regulation

自動調(diào)節(jié)機能 homeostasis

生態(tài)平衡 ecological homeostasis

森林生態(tài)系統(tǒng) forest ecosystem

草原生態(tài)系統(tǒng) prairie ecosystem

滯塵植物 dust holding plant